1 00:00:10,488 --> 00:00:12,315 Ik zal hebben Wat ze hebben, 2 00:00:12,316 --> 00:00:14,056 Alsjeblieft, En heel erg bedankt. 3 00:00:16,190 --> 00:00:18,452 Witte asperges is vrij moeilijk om langs te komen. 4 00:00:18,453 --> 00:00:20,671 Waar denk je De chef heeft het van? 5 00:00:20,672 --> 00:00:25,676 Geen idee, maar culinaire wetenschap is magisch. 6 00:00:27,679 --> 00:00:30,029 Ah, het is Tristan. 7 00:00:30,030 --> 00:00:32,205 Hij kwam net binnen uit Genève, 8 00:00:32,206 --> 00:00:34,859 En hij zal hier zijn tijdelijk. 9 00:00:34,860 --> 00:00:37,688 Is dat waar je ontmoette je baas, Genève? 10 00:00:37,689 --> 00:00:40,256 De eerste keer dat we elkaar ontmoetten was in Dar es Salaam, eigenlijk, 11 00:00:40,257 --> 00:00:42,302 Maar ik leefde onder Een andere naam dan. 12 00:00:42,303 --> 00:00:44,217 Opgemerkt. 13 00:00:44,218 --> 00:00:46,654 En hoe hebben jullie twee werk je uiteindelijk samen? 14 00:00:46,655 --> 00:00:49,744 Ik moest Londen verlaten Na Mi6. 15 00:00:49,745 --> 00:00:52,355 De pers achtervolgde me, en ik werd verbrand, 16 00:00:52,356 --> 00:00:55,097 Dus niemand nam mijn telefoontjes aan. 17 00:00:55,098 --> 00:00:58,318 Ik was weinig contant geld en uiteindelijk privébeveiliging gedaan 18 00:00:58,319 --> 00:01:00,494 voor een Jordaanse prins. 19 00:01:00,495 --> 00:01:02,409 We waren in Zermatt voor die week, 20 00:01:02,410 --> 00:01:04,715 Toen Tristan Vrij letterlijk in me geskied. 21 00:01:04,716 --> 00:01:05,890 Hmm. 22 00:01:05,891 --> 00:01:09,111 We hebben ingehaald, En hij bood me een baan aan. 23 00:01:09,112 --> 00:01:10,547 Ik heb geluk gehad. 24 00:01:10,548 --> 00:01:13,985 Ik zou zeggen dat hij de gelukkige is. 25 00:01:13,986 --> 00:01:16,379 Dit moet hij zijn. 26 00:01:16,380 --> 00:01:18,381 - Hallo, hallo. - Hallo. 27 00:01:18,382 --> 00:01:20,253 Je hebt het gehaald. 28 00:01:20,254 --> 00:01:22,211 Natuurlijk. Zou het niet missen Dit voor de wereld. 29 00:01:22,212 --> 00:01:24,387 Je moet zijn Rose's geheime wapen 30 00:01:24,388 --> 00:01:25,910 Ik heb zoveel gehoord. 31 00:01:25,911 --> 00:01:28,435 Alec Mercer. Het is leuk om je eindelijk te ontmoeten. 32 00:01:28,436 --> 00:01:31,002 Bedankt voor uw hulp met Yoonie Kang, professor. 33 00:01:31,003 --> 00:01:34,049 Als u ooit besluit te vertrekken Academia, bel me. 34 00:01:35,182 --> 00:01:36,878 Bent u klaar om te bestellen? 35 00:01:36,879 --> 00:01:38,271 Ja, ik ... 36 00:01:38,272 --> 00:01:40,099 Uh, nu sprak ik aan chef -kok Halimi gisteravond. 37 00:01:40,100 --> 00:01:42,144 Hij heeft de eend premaat Voor ons allemaal. 38 00:01:42,145 --> 00:01:43,493 Je zult er dol op zijn. 39 00:01:43,494 --> 00:01:45,843 Zijn rouennaise saus is om voor te sterven. 40 00:01:45,844 --> 00:01:48,150 Nou, in dat geval, Ik denk dat we eend hebben. 41 00:01:50,588 --> 00:01:53,416 Dus wat brengt je aan de staat? 42 00:01:53,417 --> 00:01:56,245 Ik ben niet helemaal bij Liberty om te zeggen, 43 00:01:56,246 --> 00:01:59,335 Maar uh, de kroon is me er nu een verschuldigd. 44 00:02:01,643 --> 00:02:03,426 Het is een baan, nietwaar? 45 00:02:03,427 --> 00:02:06,342 En het is natuurlijk dringend. 46 00:02:06,343 --> 00:02:09,606 Ik was heel veel Ik kijk uit naar vanavond. 47 00:02:09,607 --> 00:02:12,348 Wat zeg je, Mr. Secret Weapon? 48 00:02:12,349 --> 00:02:14,611 Wil je met? 49 00:02:22,446 --> 00:02:25,883 Mass-casualiteitsgebeurtenissen zijn kiezer catnip. 50 00:02:25,884 --> 00:02:28,973 Het Tyson -concertincident Zet me op de kaart. 51 00:02:28,974 --> 00:02:32,586 Wat ik nodig heb is een trein ontsporing, bridge ineenstorting, 52 00:02:32,587 --> 00:02:36,372 En ik zou de senaatszetel winnen in een aardverschuiving. 53 00:02:39,159 --> 00:02:41,203 Het is een deepfake. 54 00:02:41,204 --> 00:02:43,292 Een redelijk goede. 55 00:02:43,293 --> 00:02:46,252 Ongelooflijk wat kunstmatig Intelligentie kan tegenwoordig doen. 56 00:02:46,253 --> 00:02:48,384 Het is walgelijk. Dat zou ik nooit zeggen. 57 00:02:48,385 --> 00:02:50,647 Mijn dochter was Tijdens het Tyson Arena -concert. 58 00:02:50,648 --> 00:02:53,781 Ik herinner me dat incident. Tientallen mensen werden vertrapt. 59 00:02:53,782 --> 00:02:56,479 Je hebt vervolgd de concertorganisatoren, 60 00:02:56,480 --> 00:02:58,525 de beveiliging, Zelfs de eigenaar van het gebouw 61 00:02:58,526 --> 00:03:00,614 voor codeovertredingen als procureur -generaal. 62 00:03:00,615 --> 00:03:02,964 Het was een keerpunt in je carrière, 63 00:03:02,965 --> 00:03:05,096 Ik heb een man van de mensen gemaakt. 64 00:03:05,097 --> 00:03:08,926 Degene die hier achter zit Is het bewapenen van je succes, 65 00:03:08,927 --> 00:03:11,886 Het incident gebruiken Dat deed je om je neer te halen. 66 00:03:11,887 --> 00:03:13,322 Het is een psychologische tactiek 67 00:03:13,323 --> 00:03:15,977 vaak gebruikt in politieke campagnes. 68 00:03:15,978 --> 00:03:19,067 De Deepfake verwees naar een run voor senator. 69 00:03:19,068 --> 00:03:20,590 Enige waarheid daarin? 70 00:03:20,591 --> 00:03:23,419 Mijn campagne zou dood zijn voordat het zelfs begint. 71 00:03:23,420 --> 00:03:25,073 Misschien was dat het punt. 72 00:03:25,074 --> 00:03:27,336 Misschien, Of misschien is een eend een eend. 73 00:03:27,337 --> 00:03:28,859 Jij bent de staat Procureur -generaal. 74 00:03:28,860 --> 00:03:30,731 Je bent achterna gegaan Enkele zware slagmensen 75 00:03:30,732 --> 00:03:33,690 Wie zou er graag omdraaien En ga achter je aan. 76 00:03:33,691 --> 00:03:35,997 Laten we beginnen met De Tyson Arena -gedaagde. 77 00:03:35,998 --> 00:03:37,216 Erop. 78 00:03:40,916 --> 00:03:43,961 Uw familie-- Hoe nemen ze dit aan? 79 00:03:43,962 --> 00:03:46,660 Ze weten het nog niet ... nog niet. 80 00:03:46,661 --> 00:03:49,445 Mijn vrouw, haar vader Ik heb net heupoperatie ondergaan. 81 00:03:49,446 --> 00:03:51,273 Ze zorgt voor hem bij zijn plaats. 82 00:03:51,274 --> 00:03:53,754 Mijn kinderen, Als Olivia hierover hoort ... 83 00:03:53,755 --> 00:03:57,410 Dit ding kan echt van invloed zijn mijn hele familie. 84 00:03:57,411 --> 00:04:00,239 Wat gaat beïnvloeden de hele familie? 85 00:04:02,546 --> 00:04:05,374 Niets, lieverd. 86 00:04:05,375 --> 00:04:06,767 Oké. 87 00:04:06,768 --> 00:04:09,552 Uh, ik ga uit met het robotica -team, 88 00:04:09,553 --> 00:04:11,859 En ik kom terug bij avondklok. 89 00:04:11,860 --> 00:04:13,948 Veel plezier. 90 00:04:13,949 --> 00:04:15,645 Oké. 91 00:04:15,646 --> 00:04:17,256 We zorgen hiervoor. 92 00:04:17,257 --> 00:04:19,040 Rose zal je puntpersoon zijn, 93 00:04:19,041 --> 00:04:21,564 Maar ik blijf op om toezicht te houden op de zaak. 94 00:04:21,565 --> 00:04:24,350 U noemde het bestand kwam van een journalist. 95 00:04:24,351 --> 00:04:26,177 We beginnen daar. 96 00:04:31,488 --> 00:04:33,141 Sorry dat ik laat ben. 97 00:04:33,142 --> 00:04:35,317 Klaar voor het avondeten? Thai of Chinees? 98 00:04:35,318 --> 00:04:36,753 Uw keuze. 99 00:04:36,754 --> 00:04:38,973 Alles oké? 100 00:04:38,974 --> 00:04:41,410 Ja, gewoon Angelique opnieuw bellen. 101 00:04:41,411 --> 00:04:43,891 - Je hacker -vriend? - Ex-vriend. 102 00:04:43,892 --> 00:04:45,849 Weet je, Degene die mijn code heeft gestolen 103 00:04:45,850 --> 00:04:48,765 En toen spookte ik me Toen ze erachter kwam 104 00:04:48,766 --> 00:04:50,724 Ik sloot aan voor de FBI. 105 00:04:50,725 --> 00:04:52,421 Ze heeft wat lef reiken. 106 00:04:52,422 --> 00:04:54,597 Nou, als ze je heeft gebeld meer dan eens, 107 00:04:54,598 --> 00:04:56,643 Misschien is het belangrijk. 108 00:04:56,644 --> 00:04:59,689 Uh, wetende Angelique, zij Waarschijnlijk wil gewoon een gunst. 109 00:04:59,690 --> 00:05:01,125 Of... 110 00:05:01,126 --> 00:05:02,779 Ze wil zich verontschuldigen 111 00:05:02,780 --> 00:05:04,912 en werken aan de wederopbouw de vriendschap. 112 00:05:04,913 --> 00:05:06,609 Ik begrijp wat je bent proberen te doen, zus, 113 00:05:06,610 --> 00:05:09,612 Maar het is niet ter discussie. 114 00:05:09,613 --> 00:05:11,919 Laten we gewoon Chinees worden. 115 00:05:19,406 --> 00:05:23,105 De verslaggever is doof, Maar ik kan ondertekenen. 116 00:05:28,415 --> 00:05:29,633 Ja. 117 00:05:31,026 --> 00:05:33,550 Ze wilde niet om elkaar in het openbaar te ontmoeten. 118 00:05:36,727 --> 00:05:37,989 Ga je gang. 119 00:05:39,382 --> 00:05:41,384 Het gaat over de video. 120 00:05:47,999 --> 00:05:50,828 Ze gaat ervan uit dat we hier zijn Om de video te laten verdwijnen. 121 00:05:54,005 --> 00:05:55,398 Maar dat wist je. 122 00:05:59,707 --> 00:06:02,622 Betekent niet Het is niet nieuwswaardig. 123 00:06:02,623 --> 00:06:04,451 Wie heeft je de video gestuurd? 124 00:06:10,544 --> 00:06:12,109 Zegt ze We moeten beter weten 125 00:06:12,110 --> 00:06:14,547 dan om een ​​journalist aan te nemen zou haar bron opgeven. 126 00:06:14,548 --> 00:06:17,419 Eerlijk genoeg, maar als je het wist Het was niet echt, 127 00:06:17,420 --> 00:06:20,075 Waarom zou u het naar de AG sturen om commentaar te krijgen? 128 00:06:22,425 --> 00:06:23,991 Omdat als je kijkt ... 129 00:06:23,992 --> 00:06:26,210 Alec? - Ze stoppen niet. 130 00:06:28,213 --> 00:06:30,171 Oh, mijn God. 131 00:06:30,172 --> 00:06:31,173 Oh! 132 00:06:39,747 --> 00:06:42,531 Veldkantoor kreeg een telefoontje over een politieke verslaggever. 133 00:06:42,532 --> 00:06:45,186 Ik hoorde dat jullie allebei betrokken waren, Dus vroeg ik om de leiding te nemen. 134 00:06:45,187 --> 00:06:47,188 Hoe voelen jullie twee? 135 00:06:47,189 --> 00:06:49,973 Niet geweldig, maar ik ben oké. 136 00:06:49,974 --> 00:06:51,410 Echt. 137 00:06:51,411 --> 00:06:54,108 Ik kan niet voor Alec spreken. - Ik ben beter geweest. 138 00:06:54,109 --> 00:06:56,545 De bestuurder Richt zich zeker op haar. 139 00:06:56,546 --> 00:07:01,245 Jones rende, en die auto achtervolgde haar totdat ze dood was. 140 00:07:01,246 --> 00:07:03,247 Ik denk dat we te maken hebben met een professional ... 141 00:07:03,248 --> 00:07:04,597 bekwaam in tactisch rijden, 142 00:07:04,598 --> 00:07:07,251 geen borden, zwarte SUV, getinte vensters, 143 00:07:07,252 --> 00:07:09,210 en een scheur in het achterste remlicht 144 00:07:09,211 --> 00:07:11,560 aan de linkerkant. 145 00:07:11,561 --> 00:07:13,649 Ik kan bellen De lokale chop -winkels. 146 00:07:13,650 --> 00:07:16,652 Als het een professional is, dan is hij waarschijnlijk De auto heeft nu nu gedumpt. 147 00:07:18,742 --> 00:07:21,222 Quinn is verwerkt het appartement van het slachtoffer. 148 00:07:21,223 --> 00:07:23,224 Het is volledig gegooid ... 149 00:07:23,225 --> 00:07:26,314 Geen laptop, geen harde schijf. 150 00:07:26,315 --> 00:07:27,924 Wat ze ook wist over die video 151 00:07:27,925 --> 00:07:29,578 Misschien heeft ze haar gedood. 152 00:07:29,579 --> 00:07:33,016 We kunnen er niet zeker van zijn dat het was Alles wat met de video te maken heeft. 153 00:07:33,017 --> 00:07:35,279 Ik weet dat je aan het werk bent voor Ellison, 154 00:07:35,280 --> 00:07:38,674 Maar je moet toegeven dat hij dat is kreeg het meest voor de hand liggende motief. 155 00:07:38,675 --> 00:07:41,111 Zelfs als die video nep is, 156 00:07:41,112 --> 00:07:44,027 Het kan een echte bedreiging zijn aan de Ag. 157 00:07:46,161 --> 00:07:47,727 Het is Tristan. 158 00:07:47,728 --> 00:07:49,729 Pardon, ik moet dit nemen. - gaat het goed? 159 00:07:49,730 --> 00:07:51,600 Het gaat goed met me. 160 00:07:51,601 --> 00:07:53,820 luister, ik ga plaatsen een beveiligingsdetail over u. 161 00:07:53,821 --> 00:07:55,299 Dat is echt niet nodig. 162 00:07:55,300 --> 00:07:57,824 Je blijft in leven is nodig. 163 00:07:57,825 --> 00:07:59,347 je zult ze niet eens merken. 164 00:07:59,348 --> 00:08:01,480 Ik ben niet degene je moet je zorgen maken. 165 00:08:01,481 --> 00:08:04,091 De journalist die Ellison heeft gestuurd De Deepfake is dood. 166 00:08:04,092 --> 00:08:05,919 Ik weet het. Het spijt me. 167 00:08:05,920 --> 00:08:07,790 ik ben ook, 168 00:08:07,791 --> 00:08:09,618 Maar dit ziet er niet goed uit voor onze klant. 169 00:08:09,619 --> 00:08:11,315 Onze klant Heeft een rots-vaste alibi. 170 00:08:11,316 --> 00:08:13,100 Hij was in een kamer Vol met bestanddelen 171 00:08:13,101 --> 00:08:14,493 de hele dag in Harrisburg. 172 00:08:14,494 --> 00:08:16,756 We weten het allebei Dit is een ingehuurde hit. 173 00:08:16,757 --> 00:08:19,454 wat er met dat is gebeurd Journalist is verschrikkelijk. 174 00:08:19,455 --> 00:08:21,238 We moeten het laten de FBI doet hun werk. 175 00:08:21,239 --> 00:08:25,808 Maar we moeten de onze doen-- Bescherm de klant. 176 00:08:29,726 --> 00:08:31,248 Natuurlijk. 177 00:08:33,643 --> 00:08:35,557 We kijken in alle mogelijke hoeken, 178 00:08:35,558 --> 00:08:37,385 Maar we kunnen niet regeren Ellison nog uit. 179 00:08:37,386 --> 00:08:39,822 Natuurlijk niet, maar ik gewoon Denk niet dat hij dit heeft gedaan. 180 00:08:39,823 --> 00:08:41,215 Waarom een ​​fixer meenemen 181 00:08:41,216 --> 00:08:42,825 Als je gaat repareren de situatie zelf? 182 00:08:42,826 --> 00:08:46,133 Zou een bondgenoot kunnen zijn-BELLISON is strak met de vakbonden, 183 00:08:46,134 --> 00:08:48,178 vooral de staalarbeiders. 184 00:08:48,179 --> 00:08:49,702 Lowe is het hoofd van hun lokale hoofdstuk. 185 00:08:49,703 --> 00:08:51,225 Garrett Lowe? 186 00:08:51,226 --> 00:08:53,793 Probeerde hij niet een stad te runnen Raadslid van de weg? 187 00:08:53,794 --> 00:08:55,882 Nou, we zijn niet in staat geweest om nog iets op hem te pinnen, 188 00:08:55,883 --> 00:08:58,406 Maar ik heb wel een vergadering opgezet met hem later. 189 00:08:58,407 --> 00:09:00,364 Advocaat -generaals hebben ook tientallen vijanden. 190 00:09:00,365 --> 00:09:01,975 Heb je overwogen de mogelijkheid 191 00:09:01,976 --> 00:09:03,367 was dit een kaderbaan? 192 00:09:03,368 --> 00:09:06,283 Je denkt dat iemand creëerde de Deepfake, 193 00:09:06,284 --> 00:09:10,287 vervolgens Jones gedood om in te stellen Ellison op beschuldigingen van moord? 194 00:09:10,288 --> 00:09:12,551 Les Murray bijvoorbeeld, is een eigenaar ... 195 00:09:12,552 --> 00:09:15,031 Nou, voormalige eigenaar van Tyson Arena. 196 00:09:15,032 --> 00:09:16,816 Ellison vervolgde hem in de grond. 197 00:09:16,817 --> 00:09:19,079 Ik weet zeker dat hij liefhebt om de AG te zien branden. 198 00:09:19,080 --> 00:09:20,776 Murray is aan het bouwen Een nieuw stadion. 199 00:09:20,777 --> 00:09:22,561 Mensen die gefocust zijn op hun toekomst 200 00:09:22,562 --> 00:09:24,258 hebben minder kans om te wonen op het verleden. 201 00:09:24,259 --> 00:09:25,694 En ik weet dat Tristan wil gaan 202 00:09:25,695 --> 00:09:27,609 Na de Tyson Arena Gedaagden, 203 00:09:27,610 --> 00:09:29,742 Maar als er iets is, 204 00:09:29,743 --> 00:09:32,222 We moeten met de mensen praten die in de rechtbank zijn 205 00:09:32,223 --> 00:09:33,572 met Ellison nu. 206 00:09:33,573 --> 00:09:35,095 Ze hebben nog steeds iets te verliezen. 207 00:09:35,096 --> 00:09:37,184 Dat zou Wyatt Lockwood zijn. 208 00:09:37,185 --> 00:09:38,664 Hij is de CEO van een netwerk 209 00:09:38,665 --> 00:09:40,666 van winstoogmerk Kankerbehandelingscentra. 210 00:09:40,667 --> 00:09:43,059 Lockwood gaat Hunker Down en advocaat. 211 00:09:43,060 --> 00:09:44,713 Congres heeft een actieve dagvaarding op hem, 212 00:09:44,714 --> 00:09:46,236 En dat hebben ze niet in staat zijn om hem te krijgen. 213 00:09:46,237 --> 00:09:48,238 Waarom laat je het niet Een burger neemt een pass? 214 00:09:48,239 --> 00:09:49,457 Ik kan naar Lockwood gaan. 215 00:09:49,458 --> 00:09:51,067 Aanraakbasis Als je iets leert. 216 00:09:51,068 --> 00:09:52,809 Ja. 217 00:09:58,380 --> 00:10:01,382 Geloof je dat echt een van de beklaagden van Ellison 218 00:10:01,383 --> 00:10:04,124 zit achter dit alles, of ... 219 00:10:04,125 --> 00:10:06,213 volgt u net Tristan's lead? 220 00:10:06,214 --> 00:10:08,650 Ik volg alle leads dat is logisch. 221 00:10:08,651 --> 00:10:11,131 Maar dat omvat die van Ellison Gedaagden, nietwaar? 222 00:10:11,132 --> 00:10:12,741 Ja. 223 00:10:12,742 --> 00:10:15,962 Maar het betekent niet dat je dat hebt gedaan om alles te doen wat hij zegt. 224 00:10:15,963 --> 00:10:20,444 Alec, Tristan is mijn vriend, Maar hij is ook mijn baas. 225 00:10:20,445 --> 00:10:23,666 Dus eigenlijk moet ik dat wel. 226 00:10:27,801 --> 00:10:29,976 In 1961, 227 00:10:29,977 --> 00:10:32,369 Yale -psycholoog Stanley Milgram 228 00:10:32,370 --> 00:10:33,893 een experiment uitgevoerd 229 00:10:33,894 --> 00:10:37,070 waar deelnemers die niet waren mogen communiceren 230 00:10:37,071 --> 00:10:38,288 met elkaar 231 00:10:38,289 --> 00:10:40,769 werden toegewezen De rol van leraar. 232 00:10:40,770 --> 00:10:44,686 En acteurs werden gecast als "leerlingen." 233 00:10:44,687 --> 00:10:48,777 Toen onderworpen de leraren de leerlingen naar een spervuur 234 00:10:48,778 --> 00:10:50,649 van geheugenvragen. 235 00:10:50,650 --> 00:10:54,654 Iedereen hier bekend met wat er daarna gebeurde? 236 00:10:55,829 --> 00:10:58,787 Milgram bestelde de leraren om een ​​elektrische schok toe te dienen 237 00:10:58,788 --> 00:11:01,529 Wanneer een van de leerlingen kreeg een antwoord verkeerd. 238 00:11:01,530 --> 00:11:03,923 Maar de schokken waren niet echt. 239 00:11:03,924 --> 00:11:05,533 Gold Star. 240 00:11:05,534 --> 00:11:08,275 De acteurs deden alsof ze dat waren in vreselijke pijn, 241 00:11:08,276 --> 00:11:10,625 en ze smeekten de leraren om te stoppen. 242 00:11:10,626 --> 00:11:12,496 En wanneer de beheerders 243 00:11:12,497 --> 00:11:14,455 vertelde de leraren Om door te gaan, 244 00:11:14,456 --> 00:11:17,023 Bijna allemaal deden ze dat. 245 00:11:17,024 --> 00:11:20,766 De gehoorzaamheid van de leraren was veel, veel krachtiger 246 00:11:20,767 --> 00:11:23,246 dan experts Oorspronkelijk verwacht. 247 00:11:23,247 --> 00:11:24,900 Nu... 248 00:11:24,901 --> 00:11:28,730 Wat was Milgram proberen Om hiermee te demonstreren? 249 00:11:28,731 --> 00:11:30,253 Phoebe. 250 00:11:30,254 --> 00:11:32,168 We willen geloven Die gewone mensen 251 00:11:32,169 --> 00:11:33,561 zou geen gruwelijke handelingen uitvoeren 252 00:11:33,562 --> 00:11:36,042 Gewoon omdat een autoriteit Figuur vroeg ons om. 253 00:11:36,043 --> 00:11:38,827 Maar in werkelijkheid doen velen van ons dat. 254 00:11:38,828 --> 00:11:41,264 En er is geen manier om te voorspellen Wie zal wel of niet. 255 00:11:41,265 --> 00:11:42,701 Precies. 256 00:11:42,702 --> 00:11:45,921 Milgram's onderzoek is erg waardevol geweest. 257 00:11:45,922 --> 00:11:48,924 Uh, maar door modern universitaire normen, 258 00:11:48,925 --> 00:11:50,926 Het wordt als onethisch beschouwd. 259 00:11:50,927 --> 00:11:52,928 - Waarom? - Teleurstelling. 260 00:11:52,929 --> 00:11:55,844 De deelnemers echt geloofde dat ze pijn deden, 261 00:11:55,845 --> 00:11:58,194 Zelfs in gevaar het leven van een ander. 262 00:11:58,195 --> 00:11:59,587 Sommigen meldden later 263 00:11:59,588 --> 00:12:02,024 psychologisch en emotioneel nood, zelfs PTSS. 264 00:12:02,025 --> 00:12:05,898 Dat leidt me nu naar uw opdracht. 265 00:12:05,899 --> 00:12:08,422 Ik wil jullie allemaal 266 00:12:08,423 --> 00:12:12,774 Om uw eigen versie te bedenken van dit experiment-- 267 00:12:12,775 --> 00:12:15,603 mijn TA's inclusief. 268 00:12:15,604 --> 00:12:18,780 En u moet handhaven Wylton's ethische normen. 269 00:12:18,781 --> 00:12:21,827 Nu kunt u uw ideeën delen onder elkaar. 270 00:12:21,828 --> 00:12:24,786 En het is verschuldigd ... 271 00:12:24,787 --> 00:12:26,309 morgen. 272 00:12:26,310 --> 00:12:28,790 Dus ga. Wees vruchtbaar. 273 00:12:28,791 --> 00:12:30,966 Bedankt. 274 00:12:30,967 --> 00:12:34,709 Is een ethisch milgram experiment zelfs mogelijk? 275 00:12:34,710 --> 00:12:37,756 Ik denk dat het onze taak is om erachter te komen. 276 00:12:37,757 --> 00:12:41,803 Agent Clark, waarom ben ik hier? 277 00:12:41,804 --> 00:12:44,066 Garrett, mijn moeder Was een leraar op de openbare school 278 00:12:44,067 --> 00:12:45,502 Gedurende 40 jaar, 279 00:12:45,503 --> 00:12:49,419 VP van de leraar van Virginia Union voor 10 daarvan. 280 00:12:49,420 --> 00:12:51,900 Ik ben praktisch opgegroeid Op de picketlijnen. 281 00:12:51,901 --> 00:12:54,250 - Geen gerechtigheid, geen vrede. - Dat klopt. 282 00:12:54,251 --> 00:12:55,817 Ik ga hetero zijn met jou. 283 00:12:55,818 --> 00:12:58,602 The Steelworkers Union is een grote supporter geweest 284 00:12:58,603 --> 00:13:00,691 van procureur -generaal Ellison. 285 00:13:00,692 --> 00:13:03,694 Je hebt een aantal grote donaties gedaan naar zijn vroegere campagne. 286 00:13:03,695 --> 00:13:05,044 Dus? 287 00:13:05,045 --> 00:13:08,612 We vermoeden dat iemand Wie is een bondgenoot van Ellison 288 00:13:08,613 --> 00:13:11,311 Misschien iemand heeft vermoord om hem te beschermen. 289 00:13:11,312 --> 00:13:13,139 Ik heb niemand eruit gehaald. 290 00:13:13,140 --> 00:13:14,618 Ik had niets te doen 291 00:13:14,619 --> 00:13:16,795 met de aanval over die raadslid. 292 00:13:16,796 --> 00:13:18,797 En ik zou niet doden iedereen voor Ellison. 293 00:13:18,798 --> 00:13:21,800 Die man is niet waard 20 jaar gevangenisstraf. 294 00:13:21,801 --> 00:13:24,846 Dus uw steun Is gewoon politiek? 295 00:13:24,847 --> 00:13:26,805 Ellison is nuttig geweest, 296 00:13:26,806 --> 00:13:28,807 tussenbeide kwam in een paar arbeidsconflicten, 297 00:13:28,808 --> 00:13:30,547 Maar de man is een bottom feeder. 298 00:13:30,548 --> 00:13:33,028 Hij weet wanneer hij een glimlach moet kraken en om een ​​traan te laten vallen. 299 00:13:33,029 --> 00:13:34,813 En hij is vervangbaar. 300 00:13:34,814 --> 00:13:37,554 Dus ik val niet op het zwaard voor hem. 301 00:13:37,555 --> 00:13:39,600 Kent u iemand die dat zou doen? 302 00:13:39,601 --> 00:13:43,430 Zijn plaatsvervangend ag, Francesca Viento. 303 00:13:43,431 --> 00:13:45,911 Ze zal alles voor hem doen. 304 00:13:51,613 --> 00:13:54,876 Dat zal spelen, Mr. Lockwood. 305 00:13:54,877 --> 00:13:56,747 Vind je het erg als ik lid word? 306 00:13:56,748 --> 00:13:58,575 Ken ik je? 307 00:13:58,576 --> 00:14:01,230 Rose Dinshaw. 308 00:14:01,231 --> 00:14:03,624 Ik speel op enkele cijfers. 309 00:14:03,625 --> 00:14:06,670 En ik kan je ook helpen ... 310 00:14:06,671 --> 00:14:09,413 uit die vervelende juridische strijd. 311 00:14:15,724 --> 00:14:17,986 Kijk, ik weet het niet wie je bent, 312 00:14:17,987 --> 00:14:19,988 Maar mijn familie is miljoenen waard, 313 00:14:19,989 --> 00:14:22,948 en we zijn toegewijd om kanker te helpen beëindigen. 314 00:14:22,949 --> 00:14:24,863 Dus het maakt niet uit hoeveel Ellison probeert de waarheid te verdraaien, 315 00:14:24,864 --> 00:14:26,821 We hebben echt niets om je voor te schamen. 316 00:14:26,822 --> 00:14:29,519 Toch sta je om miljoenen te verliezen. 317 00:14:29,520 --> 00:14:32,131 Het is alleen geld. Ik kan meer maken. 318 00:14:32,132 --> 00:14:35,003 Waar, maar als je centra worden schuldig bevonden 319 00:14:35,004 --> 00:14:37,179 van verkoop twijfelachtige behandelingen 320 00:14:37,180 --> 00:14:39,312 gebaseerd op valse slagingspercentages, 321 00:14:39,313 --> 00:14:41,227 Ellison kan pushen voor gevangenistijd. 322 00:14:41,228 --> 00:14:43,664 Wat zeg je, Dat je Ellison kunt verdrijven? 323 00:14:43,665 --> 00:14:46,319 Niet geïnteresseerd. 324 00:14:46,320 --> 00:14:47,929 Waarom? 325 00:14:47,930 --> 00:14:51,150 Werk je met een andere fixer? 326 00:14:51,151 --> 00:14:52,716 Nee. 327 00:14:52,717 --> 00:14:54,588 Om eerlijk te zijn, Als ik Ellison eruit haalde, 328 00:14:54,589 --> 00:14:57,634 Ik zou te maken hebben met zijn plaatsvervangend Ag, Viento. 329 00:14:57,635 --> 00:14:59,114 Is ze erger dan Ellison? 330 00:14:59,115 --> 00:15:01,943 Meer als wanhopig om naam te maken voor zichzelf. 331 00:15:01,944 --> 00:15:04,728 Ze zou me gooien in een federale gevangenis. 332 00:15:04,729 --> 00:15:06,774 Ik neem mijn kansen met Ellison in de ring, 333 00:15:06,775 --> 00:15:08,732 Maar hij kan maar beter op zijn rug kijken. 334 00:15:08,733 --> 00:15:10,560 Waarom zeg je dat? 335 00:15:10,561 --> 00:15:12,606 Ik hoor dat ze schiet voor zijn baan. 336 00:15:18,221 --> 00:15:20,831 - Roos. - Alec. 337 00:15:20,832 --> 00:15:22,398 Marisa. 338 00:15:22,399 --> 00:15:23,922 Wat doe je hier? 339 00:15:23,923 --> 00:15:26,968 Lowe heeft ons afgezet Over Allison's plaatsvervangend Ag. 340 00:15:26,969 --> 00:15:28,317 Viento. 341 00:15:28,318 --> 00:15:31,320 Blijkbaar is ze geweest de spier achter Ellison 342 00:15:31,321 --> 00:15:32,800 jarenlang. 343 00:15:32,801 --> 00:15:35,368 Interessant. Lockwood claimt het tegenovergestelde. 344 00:15:35,369 --> 00:15:36,673 Hij zei Viento 345 00:15:36,674 --> 00:15:39,024 is rustig van plan om te rennen tegen Ellison. 346 00:15:39,025 --> 00:15:41,809 Nou, of Ze is Ellison's grootste bondgenoot 347 00:15:41,810 --> 00:15:44,987 of geheime tegenstander, Alle wegen leiden naar Viento. 348 00:15:46,423 --> 00:15:47,815 Ik heb niet aangekondigd, 349 00:15:47,816 --> 00:15:50,600 Maar ja, ik overweeg gaan voor Ellison's stoel. 350 00:15:50,601 --> 00:15:53,081 - Hmm. - Georgia Jones is-- 351 00:15:53,082 --> 00:15:54,430 was een vriend. 352 00:15:54,431 --> 00:15:56,955 Dus toen ik die video kreeg, Ik heb het haar doorgestuurd. 353 00:15:56,956 --> 00:15:58,782 Wacht, je hebt haar gestuurd de diepvoeding? 354 00:15:58,783 --> 00:16:00,262 Ik wist het niet Dat was het, 355 00:16:00,263 --> 00:16:02,438 Maar ja, ik heb het naar haar gemaild. 356 00:16:02,439 --> 00:16:04,963 - Wie heeft het naar u gestuurd? - Geen idee. Het was anoniem. 357 00:16:04,964 --> 00:16:06,094 Kunnen we het zien? 358 00:16:06,095 --> 00:16:08,401 Het is nu afdrukken. 359 00:16:13,015 --> 00:16:15,669 "Gelieve te verspreiden deze video uitgebreid. 360 00:16:15,670 --> 00:16:17,540 "De procureur -generaal moet verantwoordelijk worden gehouden 361 00:16:17,541 --> 00:16:18,977 voor zijn acties. " 362 00:16:18,978 --> 00:16:20,979 De afzender wilde dit om openbaar te worden. 363 00:16:20,980 --> 00:16:23,285 Maar de persoon die Jones heeft vermoord 364 00:16:23,286 --> 00:16:24,808 wil de video onderdrukken. 365 00:16:24,809 --> 00:16:26,941 Wat de maker betekent van de diepgang 366 00:16:26,942 --> 00:16:29,639 En wie Jones heeft vermoord zijn niet dezelfde persoon. 367 00:16:29,640 --> 00:16:32,338 Deze e -mail spreekt u aan Zoals frannie. 368 00:16:32,339 --> 00:16:34,427 Het is een bijnaam. 369 00:16:34,428 --> 00:16:37,125 Doe veel mensen Noem je Frannie? 370 00:16:37,126 --> 00:16:39,998 De meeste mensen die ik ken. 371 00:16:39,999 --> 00:16:41,651 Quinn kreeg een hit op de auto. 372 00:16:41,652 --> 00:16:43,436 Vind je het erg als we dit bewaren? 373 00:16:43,437 --> 00:16:45,742 Helemaal niet. 374 00:16:45,743 --> 00:16:47,222 Quinn, heb je een hit? 375 00:16:47,223 --> 00:16:49,311 Ja, ik heb de SUV gevolgd naar een chop shop. 376 00:16:49,312 --> 00:16:50,573 Leg de druk uit op de eigenaar, 377 00:16:50,574 --> 00:16:51,835 Maar hij had niet veel op de bestuurder-- 378 00:16:51,836 --> 00:16:54,186 Gewoon lange blanke man, contant betaald. 379 00:16:54,187 --> 00:16:56,231 Ik dacht dat je zei Je hebt een leiding. 380 00:16:56,232 --> 00:16:59,669 Killer kocht een andere auto ... Blauwe Bronco, geen platen. 381 00:16:59,670 --> 00:17:00,888 De auto gedumpt, Geen papieren pad-- 382 00:17:00,889 --> 00:17:02,890 Dit is absoluut een professional. 383 00:17:02,891 --> 00:17:04,848 Als hij kocht Nog een niet -traceerbaar voertuig, 384 00:17:04,849 --> 00:17:07,677 dan is hij waarschijnlijk ga opnieuw toeslaan. 385 00:17:07,678 --> 00:17:09,984 Iedereen met die video is in gevaar. 386 00:17:09,985 --> 00:17:11,638 De toon hier is inconsistent. 387 00:17:11,639 --> 00:17:12,943 Wat bedoel je? 388 00:17:12,944 --> 00:17:14,641 De taal is formeel, bloemrijk. 389 00:17:14,642 --> 00:17:15,903 Het mist een persoonlijk tintje. 390 00:17:15,904 --> 00:17:17,948 Het voelt als Het is geschreven door AI. 391 00:17:17,949 --> 00:17:20,255 Slimme manier om te verbergen Uw persoonlijke spraakpatronen. 392 00:17:20,256 --> 00:17:24,694 Maar dan gebruikt de afzender Een bekende bijnaam-Frannie. 393 00:17:24,695 --> 00:17:26,392 De vraag We zouden moeten vragen, is, 394 00:17:26,393 --> 00:17:29,699 Wie is slim genoeg om AI te gebruiken om hun identiteit te verbergen 395 00:17:29,700 --> 00:17:32,093 maar glijdt iets op iets Als een bijnaam? 396 00:17:39,188 --> 00:17:40,884 Hé, Olivia. 397 00:17:40,885 --> 00:17:44,149 Je hebt die diepvoeding gemaakt van je vader, nietwaar? 398 00:17:55,770 --> 00:17:59,903 Je was er die nacht in de arena van Tyson. 399 00:17:59,904 --> 00:18:01,818 Vergeef me. 400 00:18:01,819 --> 00:18:04,212 Het moet opnieuw worden getraumatiseerd voor jou 401 00:18:04,213 --> 00:18:07,259 Wanneer je vader het oplevert. 402 00:18:07,260 --> 00:18:09,043 Ik heb het bijna niet gehaald 403 00:18:09,044 --> 00:18:11,654 En mijn beste vriend stierf daar. 404 00:18:11,655 --> 00:18:13,787 Ik vroeg het aan mijn vader om te stoppen met het ter sprake brengen, 405 00:18:13,788 --> 00:18:16,485 Maar toen hoorde ik zijn team zijn senaatsrace plannen, 406 00:18:16,486 --> 00:18:18,966 en hij stemde ermee in het te melken Voor sympathie stemmen 407 00:18:18,967 --> 00:18:20,794 Elke kans die hij krijgt. 408 00:18:20,795 --> 00:18:23,536 Ik kon het niet krijgen door een ander jaar daarvan, 409 00:18:23,537 --> 00:18:25,190 En geen van beide kon Gabby's familie. 410 00:18:25,191 --> 00:18:26,713 Heb je dat je vader verteld? 411 00:18:26,714 --> 00:18:29,542 Het zou betekenen Hij moet kiezen 412 00:18:29,543 --> 00:18:33,546 Tussen zijn carrière en zijn familie, en ... 413 00:18:33,547 --> 00:18:36,375 Ik was gewoon-ik was bang om het antwoord te weten. 414 00:18:36,376 --> 00:18:37,637 De video zou moeten maken 415 00:18:37,638 --> 00:18:40,248 het hele senator -ding Ga weg. 416 00:18:40,249 --> 00:18:42,381 Ik dacht dat frannie zou het hem laten zien, 417 00:18:42,382 --> 00:18:44,034 En toen zou hij terug uit de race. 418 00:18:44,035 --> 00:18:46,385 Helaas, Dat is niet wat er is gebeurd. 419 00:18:46,386 --> 00:18:49,170 Heb je het naar iemand anders gestuurd? 420 00:18:49,171 --> 00:18:51,216 Alleen frannie. 421 00:18:51,217 --> 00:18:53,435 Alsjeblieft, Vertel het mijn vader alsjeblieft niet. 422 00:18:53,436 --> 00:18:56,612 Hij gaat het uitzoeken vroeg of laat. 423 00:18:56,613 --> 00:18:59,528 Iemand heeft een journalist vermoord over je diepvoeding. 424 00:18:59,529 --> 00:19:01,139 Wat? 425 00:19:01,140 --> 00:19:02,879 Dat slaat nergens op. 426 00:19:02,880 --> 00:19:04,185 Waarom zou iemand iemand vermoorden? 427 00:19:04,186 --> 00:19:05,621 Over een video Dat is niet eens echt? 428 00:19:05,622 --> 00:19:08,581 Denk je dat je vader zou gewelddadige actie ondernemen 429 00:19:08,582 --> 00:19:10,409 Om zijn naam te beschermen? - Nee. 430 00:19:10,410 --> 00:19:12,150 Nee, hij zou niemand doden. 431 00:19:12,151 --> 00:19:15,762 Daarom heeft hij je aangenomen-- om er vanaf te komen. 432 00:19:15,763 --> 00:19:18,678 Geloof me alsjeblieft, niemand moest gewond raken. 433 00:19:18,679 --> 00:19:20,506 Ik bedoelde niet om dat te gebeuren. 434 00:19:20,507 --> 00:19:22,812 Als die journalist werd vermoord Vanwege die video, 435 00:19:22,813 --> 00:19:25,685 Iedereen die het heeft gezien kan een doelwit zijn. 436 00:19:25,686 --> 00:19:27,295 Bedoel je me? 437 00:19:27,296 --> 00:19:29,123 Je vader heeft fulltime beveiliging. 438 00:19:29,124 --> 00:19:31,256 Nee, ik ga niet naar huis. Ik kan het niet. 439 00:19:31,257 --> 00:19:33,388 Ik kan het niet, en jij Ik kan me niet dwingen-ik ben 18. 440 00:19:33,389 --> 00:19:36,783 Ik ben bang dat we moeten volhouden. 441 00:19:36,784 --> 00:19:39,046 Is er ergens anders Ik zou kunnen gaan? 442 00:19:47,229 --> 00:19:49,404 Mijn vrienden bij de FBI waren vriendelijk genoeg 443 00:19:49,405 --> 00:19:51,232 om een ​​veilig huis te bieden. 444 00:19:51,233 --> 00:19:54,322 Er zullen bewakers binnen zijn en buiten 24-7 445 00:19:54,323 --> 00:19:57,151 totdat we kunnen volgen Wie zit er achter de moord. 446 00:19:57,152 --> 00:19:58,500 Dit is Kylie. 447 00:19:58,501 --> 00:20:01,634 - Werk je voor de FBI? - mm, ja en nee. 448 00:20:01,635 --> 00:20:05,551 - Dus je bent een babysitter? - Ik ben een cyberconsulent. 449 00:20:05,552 --> 00:20:08,249 En mijn appartement wordt begonnen. 450 00:20:08,250 --> 00:20:09,816 Ik heb een plek nodig om te crashen. 451 00:20:09,817 --> 00:20:12,122 Bovendien hebben we je nodig om ons door te laten lopen 452 00:20:12,123 --> 00:20:14,560 Hoe je die Deepfake hebt gemaakt. 453 00:20:14,561 --> 00:20:16,301 Oké, het was niet zo moeilijk. 454 00:20:16,302 --> 00:20:18,041 Ik heb mijn vader gefilmd van de straat, 455 00:20:18,042 --> 00:20:21,915 Ik ben super ingezoomd, en dan Ik heb een bewegingsmodel toegepast. 456 00:20:21,916 --> 00:20:23,308 Wat is een bewegingsmodel? 457 00:20:23,309 --> 00:20:25,484 Je weet Die Instagram -filters? 458 00:20:25,485 --> 00:20:27,312 Nou, de AI detecteert Je hoofdposities, 459 00:20:27,313 --> 00:20:29,662 Uw oogbewegingen, en gezichtsuitdrukkingen. 460 00:20:29,663 --> 00:20:32,447 En dan stelt het op, Zoals, een konijn 461 00:20:32,448 --> 00:20:34,188 Of een citroengezicht erover. 462 00:20:34,189 --> 00:20:35,885 Oh, ik hou van het citroenfilter. 463 00:20:35,886 --> 00:20:37,757 Maar je moet wel moeten hebben 464 00:20:37,758 --> 00:20:41,544 Reverse engineer het model, toch? 465 00:20:42,763 --> 00:20:45,199 Je solliciteerde niet alleen een filter. 466 00:20:45,200 --> 00:20:47,810 Je veranderde zijn lipbewegingen. 467 00:20:49,726 --> 00:20:52,554 Ik heb allemaal gegevens geschrapt De beelden van mijn vader online 468 00:20:52,555 --> 00:20:54,687 om de AI zijn gezicht te leren en spraakpatronen. 469 00:20:54,688 --> 00:20:58,168 En toen voerde ik een script Op de basisvideo 470 00:20:58,169 --> 00:21:00,083 om in kaart te brengen wat ik wilde. 471 00:21:00,084 --> 00:21:01,737 En, eh, Omdat ik te ver weg was 472 00:21:01,738 --> 00:21:03,522 Om audio te vangen op de basisvideo, 473 00:21:03,523 --> 00:21:05,350 Ik heb soundscapes toegevoegd om het te verkopen. 474 00:21:05,351 --> 00:21:09,179 Game herkent game. 475 00:21:09,180 --> 00:21:11,399 Ik ga nodig die basisvideo---- 476 00:21:11,400 --> 00:21:14,359 Alles wat u gebruikte om te maken Die deepfake. 477 00:21:14,360 --> 00:21:17,144 Ja. Het is allemaal hier. 478 00:21:17,145 --> 00:21:19,581 - Bedankt. - Hmm. 479 00:21:19,582 --> 00:21:23,019 "Bestel deelnemers om proefpersonen te blazen 480 00:21:23,020 --> 00:21:25,326 met extreem luide geluiden "? 481 00:21:25,327 --> 00:21:27,023 Is dat ethisch? - Ik denk het niet. 482 00:21:27,024 --> 00:21:29,635 Maar ik zou dat kiezen boven de een die vieze geuren suggereerde. 483 00:21:29,636 --> 00:21:31,550 Nou, ze zijn allebei Beter dan de mijne. 484 00:21:31,551 --> 00:21:32,899 De mijne is nog niet eens klaar. 485 00:21:32,900 --> 00:21:35,162 Hoe is het met de jouwe? - Ik heb er geen. 486 00:21:35,163 --> 00:21:37,338 - Het is binnen een uur verschuldigd. - Ik weet. 487 00:21:37,339 --> 00:21:40,036 Maar ik besloot Ik ga het niet doen. 488 00:21:40,037 --> 00:21:42,343 Ik denk gewoon niet dat er is een manier om ethisch milgram te doen. 489 00:21:42,344 --> 00:21:43,997 De professor Zou het ons niet laten doen 490 00:21:43,998 --> 00:21:45,912 Als het niet mogelijk was. - Ik weet het niet, Phoebe. 491 00:21:45,913 --> 00:21:47,914 Het ding is, Er is geen juiste manier 492 00:21:47,915 --> 00:21:50,351 om iets verkeerds te doen. 493 00:21:50,352 --> 00:21:53,136 Wachten. 494 00:21:53,137 --> 00:21:54,790 Hoe heb ik het niet gezien? 495 00:21:54,791 --> 00:21:57,358 Zie wat? 496 00:21:57,359 --> 00:21:58,969 Ah. 497 00:22:01,668 --> 00:22:03,973 Je bent ons aan het milden. 498 00:22:03,974 --> 00:22:05,671 Ik deed het. 499 00:22:05,672 --> 00:22:07,150 Je was de autoriteitsfiguur. 500 00:22:07,151 --> 00:22:08,369 Wij waren de deelnemers. 501 00:22:08,370 --> 00:22:10,502 Je wilde zien Hoe ver we zouden gaan. 502 00:22:10,503 --> 00:22:13,156 En hoe heeft de klas gedaan? 503 00:22:13,157 --> 00:22:16,334 76% van de studenten daadwerkelijk ingediende voorstellen. 504 00:22:16,335 --> 00:22:18,423 Geen van hen waren echter ethisch. 505 00:22:18,424 --> 00:22:20,033 Waarom Milgram repliceren? 506 00:22:20,034 --> 00:22:21,774 Welke variabele heb ik toegevoegd? 507 00:22:21,775 --> 00:22:24,080 Nou, in het origineel, Deelnemers konden niet praten 508 00:22:24,081 --> 00:22:25,734 aan elkaar, maar dat zouden we kunnen. 509 00:22:25,735 --> 00:22:28,041 Je wilde zien Als u deelnemers toestaat 510 00:22:28,042 --> 00:22:30,826 om met elkaar te communiceren zou de uitkomst kunnen veranderen. 511 00:22:30,827 --> 00:22:33,133 Ik volgde net bestellingen, Op zoek naar oplossingen, 512 00:22:33,134 --> 00:22:34,482 totdat ik met Rizwan sprak. 513 00:22:34,483 --> 00:22:36,528 Rizwan, Ging je niet gehoorzamen? 514 00:22:36,529 --> 00:22:39,269 Het voelde niet goed. 515 00:22:39,270 --> 00:22:40,793 Goed gedaan, Rizwan. 516 00:22:40,794 --> 00:22:43,709 Lijkt op je geweten is besmettelijk. 517 00:22:43,710 --> 00:22:44,971 HM. 518 00:22:49,106 --> 00:22:51,586 Olivia verzonden Haar deepfake naar Viento, 519 00:22:51,587 --> 00:22:52,761 die het naar Jones stuurden. 520 00:22:52,762 --> 00:22:54,850 Jones stuurde het alleen naar Ellison. 521 00:22:54,851 --> 00:22:58,724 Dus nu is de video opgenomen. Het eindigt hier allemaal. 522 00:22:58,725 --> 00:22:59,812 Hmm. 523 00:22:59,813 --> 00:23:02,423 Uitstekend werk, Zoals gewoonlijk, Dinshaw. 524 00:23:02,424 --> 00:23:05,948 Sushi van de hoek. 525 00:23:05,949 --> 00:23:07,472 Ik realiseerde me niet. 526 00:23:07,473 --> 00:23:09,822 Rose vertelde me net Hoe ze voor dingen zorgde. 527 00:23:09,823 --> 00:23:12,259 Kunt u ons laten zien de basisvideo? 528 00:23:12,260 --> 00:23:13,566 Mm-hmm. 529 00:23:20,703 --> 00:23:23,444 Zijn gezichtsuitdrukking anders hier. 530 00:23:23,445 --> 00:23:25,490 Jaw is gebald. 531 00:23:25,491 --> 00:23:27,840 Degene aan de andere kant activeert hem. 532 00:23:27,841 --> 00:23:30,190 Dat kun je allemaal lezen zonder enig geluid? 533 00:23:30,191 --> 00:23:32,192 Rose overdreef niet 534 00:23:32,193 --> 00:23:34,499 Toen ze je een genie noemde. 535 00:23:34,500 --> 00:23:36,718 Wat denk je dat het betekent? 536 00:23:36,719 --> 00:23:40,461 Ik weet het nog niet zeker Maar ik begin me af te vragen ... 537 00:23:40,462 --> 00:23:41,897 Wat als de moord op Jones 538 00:23:41,898 --> 00:23:44,378 gaat niet over wat Ellison zei in de nepvideo 539 00:23:44,379 --> 00:23:46,467 Maar wat hij zei In de echte? 540 00:23:55,216 --> 00:23:57,086 Speel dat deel terug. 541 00:24:01,657 --> 00:24:03,832 Hij zegt hier iets. 542 00:24:03,833 --> 00:24:06,008 Olivia heeft niet bewerkt de laatste frames. 543 00:24:06,009 --> 00:24:08,097 Het is het enige deel in de diepvoeding 544 00:24:08,098 --> 00:24:10,360 Dat is 100% echt. 545 00:24:10,361 --> 00:24:13,407 - maar wat zegt hij? - Ik weet het niet. 546 00:24:13,408 --> 00:24:16,062 Maar ik wed dat die verslaggever dat deed. - Jones leest lippen. 547 00:24:16,063 --> 00:24:19,108 Ik denk dat ze geïnterpreteerd is Die laatste woorden, 548 00:24:19,109 --> 00:24:21,676 En het zou kunnen zijn geweest Het ding dat haar heeft gedood. 549 00:24:21,677 --> 00:24:23,243 We moeten dit naar de FBI krijgen. 550 00:24:23,244 --> 00:24:25,201 Natuurlijk, maar we hebben dat Om Ellison te beschermen. 551 00:24:25,202 --> 00:24:26,507 Als dit hem belasten-- 552 00:24:26,508 --> 00:24:28,466 Dan de autoriteiten zou het moeten weten. 553 00:24:28,467 --> 00:24:30,511 Dit is bewijs in een moord. - Ik begrijp dat, maar-- 554 00:24:30,512 --> 00:24:32,078 En we zullen het verzenden aan de FBI, 555 00:24:32,079 --> 00:24:34,515 Maar we moeten vooruit komen van wat er eerst staat. 556 00:24:34,516 --> 00:24:36,038 En in de tijd het duurt om dat te doen, 557 00:24:36,039 --> 00:24:37,344 Ze zouden iemand anders kunnen doden. 558 00:24:37,345 --> 00:24:40,956 Heren, ik heb het nodig Een moment alleen met Alec. 559 00:24:48,399 --> 00:24:50,575 Je weet hoe ik over je denk. 560 00:24:50,576 --> 00:24:53,621 Maar dit is mijn taak, En Tristan is mijn baas. 561 00:24:53,622 --> 00:24:55,623 Ik vertrouw je, Rose. 562 00:24:55,624 --> 00:24:59,279 Maar Tristan-hij heeft je in een zware positie. 563 00:24:59,280 --> 00:25:02,717 Bent u bekend met het Milgram -experiment? 564 00:25:02,718 --> 00:25:05,415 Ja, maar wat heeft dat om met de zaak te doen? 565 00:25:05,416 --> 00:25:07,722 Ik heb mijn studenten om voorstellen te schrijven 566 00:25:07,723 --> 00:25:09,681 voor een ethische versie. 567 00:25:09,682 --> 00:25:11,552 De meesten van hen hebben ideeën ingediend. 568 00:25:11,553 --> 00:25:12,945 Zelfs Phoebe probeerde het, 569 00:25:12,946 --> 00:25:16,644 Tot ze erachter kwam Dat Rizwan weigerde te gehoorzamen. 570 00:25:16,645 --> 00:25:19,255 Punt is, mijn experiment toonde aan dat mensen om ons heen 571 00:25:19,256 --> 00:25:21,910 kan ons beïnvloeden om autoriteit niet te gehoorzamen. 572 00:25:21,911 --> 00:25:23,956 Heb je een experiment met mij gedaan? 573 00:25:23,957 --> 00:25:25,087 Ik heb geen experiment gedaan op jou. 574 00:25:25,088 --> 00:25:26,741 Ik heb er een voor je gedaan. - Wauw. 575 00:25:26,742 --> 00:25:28,351 Het maakt me zorgen 576 00:25:28,352 --> 00:25:31,441 dat Tristan u bestelt rond in dit geval. 577 00:25:31,442 --> 00:25:33,618 Dat is hoe hiërarchie Works, Alec. 578 00:25:33,619 --> 00:25:35,533 Daar gaat het niet alleen om. 579 00:25:35,534 --> 00:25:37,447 Diner... 580 00:25:37,448 --> 00:25:40,755 Een baas zijn betekent niet Hij kan ons eten voor ons kiezen. 581 00:25:40,756 --> 00:25:42,888 We hebben allemaal blinde vlekken, Rose. 582 00:25:42,889 --> 00:25:44,454 Ik dacht gewoon dat, 583 00:25:44,455 --> 00:25:47,240 overwegende hoe eerbiedig je bent geweest, 584 00:25:47,241 --> 00:25:50,156 Tristan is misschien een van je. 585 00:25:50,157 --> 00:25:51,766 Je zou kunnen hebben Ik heb me dat net verteld 586 00:25:51,767 --> 00:25:55,291 in plaats van me te draaien in een klassenproject. 587 00:25:55,292 --> 00:25:57,772 Rose, alsjeblieft, ik ... 588 00:26:00,515 --> 00:26:02,603 Dus wat ga je doen over de video? 589 00:26:02,604 --> 00:26:04,474 Terwijl ik waardeer Uw mening, 590 00:26:04,475 --> 00:26:06,825 Jullie zijn allebei een beetje laat bij het delen ervan. 591 00:26:06,826 --> 00:26:09,479 Ik heb het al verzonden aan agent Clark. 592 00:26:09,480 --> 00:26:12,091 Het was het juiste om te doen. - Hoe zit het met onze klant? 593 00:26:12,092 --> 00:26:13,266 Marisa zal me geven de heads-up 594 00:26:13,267 --> 00:26:15,137 Zodra ze iets leren. 595 00:26:15,138 --> 00:26:16,835 Ik blijf het voor. 596 00:26:16,836 --> 00:26:19,489 Mijn zaak, mijn telefoontje. 597 00:26:19,490 --> 00:26:21,709 Dat was onze overeenkomst Toen je me inhuurde. 598 00:26:21,710 --> 00:26:24,364 - Roos. - Niet nu. 599 00:26:24,365 --> 00:26:26,235 Ik moet het vertellen de procureur -generaal 600 00:26:26,236 --> 00:26:29,064 dat het zijn eigen dochter was die dit allemaal hebben ingesteld. 601 00:26:35,594 --> 00:26:36,768 Rose, hey. 602 00:26:36,769 --> 00:26:38,813 Ik heb de videobestanden verzonden aan ons technologieteam. 603 00:26:38,814 --> 00:26:40,641 en ik sprak met Olivia bij het veilige huis. 604 00:26:40,642 --> 00:26:42,991 Waar ben je? - Ik ben net bij Ellison gekomen. 605 00:26:42,992 --> 00:26:45,864 Heeft uw team iets gevonden Ik zou kunnen gebruiken om zijn geheugen te joggen? 606 00:26:45,865 --> 00:26:47,474 Er is één ding. 607 00:26:47,475 --> 00:26:50,259 De metadata toont de datum De originele video is gefilmd. 608 00:26:50,260 --> 00:26:51,565 Het was 4 juli. 609 00:26:51,566 --> 00:26:54,089 Briljant. Daar kan ik mee werken. 610 00:26:54,090 --> 00:26:56,701 Bedankt, Marisa. - natuurlijk. 611 00:26:59,705 --> 00:27:01,357 Ben je er nog? 612 00:27:01,358 --> 00:27:03,272 Mag ik je iets vragen? 613 00:27:03,273 --> 00:27:04,622 natuurlijk. 614 00:27:04,623 --> 00:27:06,885 Wanneer jij en Alec waren samen, 615 00:27:06,886 --> 00:27:10,453 Heeft hij ooit experimenten gedaan Om je een les te leren? 616 00:27:10,454 --> 00:27:11,716 Oh, jongen. 617 00:27:11,717 --> 00:27:13,282 Het is één ding Wanneer hij het voor een geval doet, 618 00:27:13,283 --> 00:27:15,676 Maar nu is hij weg en heeft hij me gemaakt het onderwerp van zijn studie. 619 00:27:15,677 --> 00:27:18,548 Eh, hij zou het zeker doen vroeg of laat. 620 00:27:18,549 --> 00:27:20,507 Als hij gaat alle professor -modus op jou ... 621 00:27:20,508 --> 00:27:22,422 - Het is pedant. - en aanmatigend. 622 00:27:22,423 --> 00:27:24,511 - en betuttelend. - Eerste keer dat het gebeurde, 623 00:27:24,512 --> 00:27:26,861 Ik vertelde Alec waar hij kon plaatsen zijn experimenten. 624 00:27:26,862 --> 00:27:28,080 Precies. 625 00:27:28,081 --> 00:27:30,212 Maar door de jaren heen, 626 00:27:30,213 --> 00:27:32,693 Ik heb geleerd dat hij het doet Omdat het hem om geeft. 627 00:27:32,694 --> 00:27:35,435 Ik weet dat het vreemd klinkt, Maar ... 628 00:27:35,436 --> 00:27:39,874 experimenten zijn soort van Alec's liefdestaal. 629 00:27:39,875 --> 00:27:43,095 Ik dacht dat ik kon helpen Rose een betere beslissing nemen. 630 00:27:43,096 --> 00:27:45,184 Klinkt alsof je bent degene die hulp nodig heeft 631 00:27:45,185 --> 00:27:46,664 betere beslissingen nemen. 632 00:27:46,665 --> 00:27:48,622 Ik weet het, maar Ik heb het echt verprutst, Ky. 633 00:27:48,623 --> 00:27:50,885 Ze is nooit geweest Dit is boos op mij. 634 00:27:50,886 --> 00:27:52,408 mensen maken fouten. 635 00:27:52,409 --> 00:27:54,410 Paren vechten, toch? 636 00:27:54,411 --> 00:27:56,195 Kijk er zo naar. 637 00:27:56,196 --> 00:27:58,284 Je hebt je verzameld Meer gegevens over roos. 638 00:27:58,285 --> 00:28:00,721 Je weet het tenminste Wat maakt haar kwaad. 639 00:28:00,722 --> 00:28:02,636 Oké, professor KY. 640 00:28:02,637 --> 00:28:04,595 Vertel me hoe ik haar kan pissen. 641 00:28:06,597 --> 00:28:08,468 Geef toe dat je een fout hebt gemaakt. 642 00:28:08,469 --> 00:28:10,513 Zeg haar dat het je spijt. 643 00:28:10,514 --> 00:28:12,994 Weet je, Mensen die zich verontschuldigen 644 00:28:12,995 --> 00:28:15,518 zijn beter in het bouwen en het onderhouden van relaties 645 00:28:15,519 --> 00:28:17,607 dan degenen die dat niet doen. 646 00:28:17,608 --> 00:28:19,740 Mijn eigen woorden. Daar heb ik een TED -gesprek over gedaan. 647 00:28:19,741 --> 00:28:22,264 Oh, ik weet het. In mijn hersenen verbrand. 648 00:28:22,265 --> 00:28:25,703 Ik hoorde je het oefenen tien keer per dag. 649 00:28:25,704 --> 00:28:29,315 Maar ik herinner het me ook Omdat het waar is. 650 00:28:31,579 --> 00:28:33,711 Oké. 651 00:28:33,712 --> 00:28:35,364 Oké. 652 00:28:35,365 --> 00:28:38,411 Mijn dochter die video gemaakt? Waarom? 653 00:28:38,412 --> 00:28:40,805 Alleen zij kan dat beantwoorden. 654 00:28:40,806 --> 00:28:42,632 Nou, ze reageert niet naar mijn teksten. 655 00:28:42,633 --> 00:28:45,070 Ik kan je verzekeren Ze is op een veilige plek. 656 00:28:45,071 --> 00:28:49,291 Ze heeft gewoon een beetje ruimte nodig van jou nu. 657 00:28:49,292 --> 00:28:51,467 Ik begrijp het niet. 658 00:28:51,468 --> 00:28:53,121 De vreselijke woorden Ze stopte in mijn mond ... 659 00:28:53,122 --> 00:28:57,212 Ze is de reden waarom ik heb ingediend Die pakken tegen de jachthaven, 660 00:28:57,213 --> 00:28:58,518 de ontwikkelaars. 661 00:28:58,519 --> 00:29:00,389 Ik heb dat gevecht voor haar aangenomen. 662 00:29:00,390 --> 00:29:02,304 Alles was voor haar! 663 00:29:02,305 --> 00:29:04,654 ik denk het begon op die manier 664 00:29:04,655 --> 00:29:06,352 Maar het werd een praatpunt 665 00:29:06,353 --> 00:29:09,790 dat was te voordelig voor jou om te laten liggen. 666 00:29:09,791 --> 00:29:11,574 Dus hoe repareren we dit? 667 00:29:11,575 --> 00:29:13,968 U kunt beginnen met het vertellen van het Waarheid over dat telefoontje. 668 00:29:13,969 --> 00:29:15,317 Oh, dit is weer. 669 00:29:15,318 --> 00:29:17,580 Toen Jones die video zag, 670 00:29:17,581 --> 00:29:19,495 Ze deed wat journalisten zou moeten doen. 671 00:29:19,496 --> 00:29:21,106 Ze kwam naar je toe voor commentaar. 672 00:29:21,107 --> 00:29:22,498 Ze las lippen. 673 00:29:22,499 --> 00:29:24,544 Ze zag waar De diepvoeding vertrekt 674 00:29:24,545 --> 00:29:25,850 En de echte video begint 675 00:29:25,851 --> 00:29:28,461 en op de een of andere manier geïdentificeerd Met wie je sprak. 676 00:29:28,462 --> 00:29:31,899 Ze reikte naar hen, En het heeft haar gedood. 677 00:29:31,900 --> 00:29:35,207 Dus wie was het? - Ik heb het je gezegd, ik weet het niet. 678 00:29:35,208 --> 00:29:37,426 Ik doe elke dag 100 telefoontjes. 679 00:29:37,427 --> 00:29:39,385 Onafhankelijkheidsdag? 680 00:29:39,386 --> 00:29:42,040 Je kunt je toch een telefoontje herinneren Op de Dag van Onafhankelijkheid. 681 00:29:45,348 --> 00:29:49,003 Je weet precies wie het was. 682 00:29:52,355 --> 00:29:54,617 Ik waardeer uw hulp. 683 00:29:54,618 --> 00:29:58,708 Dit Deepfake Debacle was rommeliger dan ik had verwacht. 684 00:29:58,709 --> 00:30:01,189 Maar dankzij jou is het voorbij. 685 00:30:01,190 --> 00:30:02,930 Ik denk niet dat het voorbij is. 686 00:30:02,931 --> 00:30:05,454 Ik kan voor je werken, Maar mijn diensten stoppen kort 687 00:30:05,455 --> 00:30:07,717 van het verbergen van een samenzwering Dat leidde tot moord. 688 00:30:07,718 --> 00:30:10,372 - Rose, ik heb niemand vermoord. - Misschien niet. 689 00:30:10,373 --> 00:30:12,853 Maar je weet wie dat wel deed. 690 00:30:15,901 --> 00:30:19,555 Je hebt tot morgenochtend om schoon te komen naar de FBI, 691 00:30:19,556 --> 00:30:22,036 Of ik vertel het ze Ik denk dat je erbij betrokken bent. 692 00:31:06,777 --> 00:31:08,213 Je hoefde hem niet te doden. 693 00:31:08,214 --> 00:31:10,389 Tristan's bevelen ... Bescherm zijn vermogen. 694 00:31:10,390 --> 00:31:12,521 Hij had het ons kunnen vertellen voor wie hij werkte. 695 00:31:12,522 --> 00:31:14,567 Beter is hij dood dan jij. 696 00:31:14,568 --> 00:31:16,569 Verdomme. 697 00:31:23,359 --> 00:31:25,230 Roos. 698 00:31:25,231 --> 00:31:28,233 Gaat het? - Het gaat goed met me. 699 00:31:28,234 --> 00:31:30,800 Het spijt me zo over het experiment. 700 00:31:30,801 --> 00:31:33,716 Ik had nooit moeten doen-oh. 701 00:31:33,717 --> 00:31:36,415 Ik was van plan gek te blijven bij jou voor iets langer, 702 00:31:36,416 --> 00:31:40,201 maar gezien de omstandigheden, Alles is vergeven. 703 00:31:40,202 --> 00:31:42,769 Hij had deze keer een pistool. 704 00:31:42,770 --> 00:31:44,075 Vermoedend dat het een laatste redmiddel was 705 00:31:44,076 --> 00:31:45,772 Toen hij me niet kon slaan met zijn auto. 706 00:31:45,773 --> 00:31:47,339 Waarom kwam hij achter je aan? 707 00:31:47,340 --> 00:31:50,081 Omdat ik Ellison gaf een ultimatum. 708 00:31:50,082 --> 00:31:51,865 Wie hier achter zit wil me dood 709 00:31:51,866 --> 00:31:52,953 Omdat ze denken Ik ben een bedreiging. 710 00:31:52,954 --> 00:31:54,215 Je hebt de hit gelokt. 711 00:31:54,216 --> 00:31:57,871 Beter ik dan Viento of Olivia of jij. 712 00:31:57,872 --> 00:32:00,961 We hebben iets. 713 00:32:00,962 --> 00:32:03,094 - Surveillance -apparatuur. - Ja. 714 00:32:03,095 --> 00:32:06,010 Dat is hoe de hit man Ik ben hier zo snel gekomen. 715 00:32:06,011 --> 00:32:07,794 Wie hier achter zit heeft Ellison gevolgd 716 00:32:07,795 --> 00:32:12,016 en hoorde mijn gesprek met hem. 717 00:32:12,017 --> 00:32:14,627 We moeten Ellison krijgen om met ons te praten. 718 00:32:14,628 --> 00:32:16,803 Heeft u daar experimenten voor? 719 00:32:16,804 --> 00:32:18,544 Natuurlijk doe je dat. 720 00:32:18,545 --> 00:32:22,635 Mijn Milgram -variatie was een mislukking met jou, 721 00:32:22,636 --> 00:32:26,466 Maar het kan ons misschien helpen Laat Ellison zich openen. 722 00:32:30,949 --> 00:32:32,862 Oké, snap het. 723 00:32:32,863 --> 00:32:35,169 Ik zal zien wat ik kan doen. 724 00:32:36,911 --> 00:32:38,564 Ik heb honger. 725 00:32:38,565 --> 00:32:40,000 Heb je honger? 726 00:32:40,001 --> 00:32:42,698 Ja, ik zou kunnen eten. 727 00:32:42,699 --> 00:32:45,005 Moet je dat krijgen? - Nee. 728 00:32:47,487 --> 00:32:49,140 Dus... 729 00:32:49,141 --> 00:32:51,229 Wat is uw plan? - Mijn plan? 730 00:32:51,230 --> 00:32:54,232 Ja, je plan. 731 00:32:54,233 --> 00:32:56,886 Je kunt je hier niet verbergen voor altijd, 732 00:32:56,887 --> 00:33:00,151 Mac en kaas eten op het dubbeltje van de FBI. 733 00:33:00,152 --> 00:33:03,850 Ik weet het niet. Ik kan niet naar huis. 734 00:33:03,851 --> 00:33:06,461 - Waarom niet? - Serieus? 735 00:33:06,462 --> 00:33:08,768 Als mijn vader erachter komt, Hij zal me nooit vergeven, 736 00:33:08,769 --> 00:33:10,944 En ik kan niet eens vergeven mezelf. 737 00:33:10,945 --> 00:33:13,033 Je wilde doen het juiste, 738 00:33:13,034 --> 00:33:15,079 Maar je hebt het gedaan op de verkeerde manier. 739 00:33:15,080 --> 00:33:18,343 Veel mensen raakten gewond Vanwege die Deepfake. 740 00:33:18,344 --> 00:33:20,998 Iemand is erover gedood. 741 00:33:20,999 --> 00:33:23,217 En nu die van mijn hele familie in gevaar. 742 00:33:23,218 --> 00:33:27,047 Je kunt dat niet ongedaan maken, maar ... 743 00:33:27,048 --> 00:33:29,354 er is iets U kunt doen om te helpen. 744 00:33:29,355 --> 00:33:32,835 - Wat? - Sta op tegen je vader ... 745 00:33:32,836 --> 00:33:35,490 Echt deze keer. 746 00:33:35,491 --> 00:33:37,057 Nee. Nee, nee, nee-- 747 00:33:37,058 --> 00:33:39,407 Vertel hem hoe je je voelt. 748 00:33:39,408 --> 00:33:41,105 Vertel hem waarom je hebt gemaakt die video. 749 00:33:41,106 --> 00:33:42,497 Dat kan ik niet. 750 00:33:42,498 --> 00:33:45,196 Kijk, ik krijg dat het moeilijk kan zijn 751 00:33:45,197 --> 00:33:47,067 om op te staan naar een autoriteitsfiguur. 752 00:33:47,068 --> 00:33:49,113 Ik bedoel, het is, zoals, wetenschappelijk bewezen. 753 00:33:49,114 --> 00:33:51,202 Waarom ben je dan Ik vraag me om? 754 00:33:51,203 --> 00:33:53,378 Omdat mijn broer zei dat ... 755 00:33:53,379 --> 00:33:56,076 Zelfs één stem van aanmoediging 756 00:33:56,077 --> 00:33:59,775 kan u helpen op te staan en doe het juiste. 757 00:33:59,776 --> 00:34:01,734 Ik denk dat ik dat voor je ben. 758 00:34:01,735 --> 00:34:04,780 Misschien kun je dat zijn Voor je vader, hmm? 759 00:34:10,396 --> 00:34:14,051 "Ik heb de overdracht gekregen Terug uit de Malediven. " 760 00:34:14,052 --> 00:34:15,574 Volgens onze liplezer, 761 00:34:15,575 --> 00:34:17,619 Dat is wat je zei bij de oproep. 762 00:34:17,620 --> 00:34:20,361 Wat ik graag zou willen weten, is Met wie je het zei. 763 00:34:24,801 --> 00:34:26,802 Wat ben je aan het doen? 764 00:34:26,803 --> 00:34:28,761 Weet je dat dat Met wie je aan het praten was 765 00:34:28,762 --> 00:34:29,979 Heeft u u in het overzicht gehad? 766 00:34:29,980 --> 00:34:32,286 We hebben een draad gevonden in de auto van de hit. 767 00:34:32,287 --> 00:34:34,810 Tien quid zegt de andere kant van die bug 768 00:34:34,811 --> 00:34:37,552 is hier in uw kantoor. 769 00:34:49,435 --> 00:34:52,741 Het is in uw beste interesse om ze aan de FBI op te geven. 770 00:35:00,968 --> 00:35:02,925 Ben je hier klaar voor? 771 00:35:12,197 --> 00:35:14,415 Olivia ... 772 00:35:14,416 --> 00:35:16,852 Schatje. 773 00:35:19,117 --> 00:35:21,596 I... 774 00:35:21,597 --> 00:35:24,686 Ik heb die video gemaakt. 775 00:35:24,687 --> 00:35:29,169 En ik heb het je gemaakt om het je te laten zien Wie je bent geworden ... 776 00:35:29,170 --> 00:35:32,172 een politicus die exploiteert Tragedie voor stemmen. 777 00:35:34,610 --> 00:35:37,525 Wat is er met mijn vader gebeurd? 778 00:35:37,526 --> 00:35:40,006 Degene die me altijd heeft geleerd Om het juiste te doen? 779 00:35:40,007 --> 00:35:42,182 Ik ben nog steeds die man. 780 00:35:44,316 --> 00:35:46,969 De vader die ik kende zou ons de waarheid vertellen. 781 00:35:58,417 --> 00:36:00,635 Tot zover een portier. 782 00:36:00,636 --> 00:36:02,376 Wyatt Lockwood. 783 00:36:02,377 --> 00:36:05,597 Dus hoe waren de Malediven? 784 00:36:10,820 --> 00:36:12,604 Oké, wat heb je? 785 00:36:14,824 --> 00:36:17,609 Jones deed een profiel op je. 786 00:36:17,610 --> 00:36:19,001 Ze wist dat je daar een plek had, 787 00:36:19,002 --> 00:36:22,353 Dus ze moet hebben gekregen zich afvragen ... 788 00:36:22,354 --> 00:36:25,747 Waarom zou de ag be chitchatting 789 00:36:25,748 --> 00:36:28,837 met iemand die hij momenteel heeft Verspelen tegen? 790 00:36:28,838 --> 00:36:30,404 Ik heb geen idee Waar je het over hebt. 791 00:36:30,405 --> 00:36:34,191 Je hebt Ellison omgekocht. De deal was geen gevangenisstraf. 792 00:36:34,192 --> 00:36:38,847 U betaalt $ 20 miljoen uit schade aan de staat ... 793 00:36:38,848 --> 00:36:43,374 en 200k naar de senaatscampagne van Ellison ... 794 00:36:43,375 --> 00:36:45,376 Onder de tafel natuurlijk. 795 00:36:45,377 --> 00:36:47,856 Dat is veel geld. 796 00:36:47,857 --> 00:36:51,947 Maar uw bedrijf heeft miljoenen meer. 797 00:36:51,948 --> 00:36:53,340 Dus... 798 00:36:53,341 --> 00:36:57,039 Wat is een dode journalist Om het allemaal te beschermen? 799 00:36:57,040 --> 00:36:58,867 Klinkt als misschien Ik heb een advocaat nodig. 800 00:36:58,868 --> 00:37:00,869 Ellison vertelde het ons over uw deal. 801 00:37:02,568 --> 00:37:06,266 En nu we hebben gedecodeerd De mobiele telefoon van je hit man, 802 00:37:06,267 --> 00:37:08,835 We hebben alles wat we nodig hebben. 803 00:37:10,532 --> 00:37:12,185 Laten we gaan. 804 00:37:18,758 --> 00:37:21,716 Dacht ik Wat ik ook deed ... 805 00:37:21,717 --> 00:37:24,850 Lockwood zou het nooit zien de binnenkant van een gevangenis. 806 00:37:24,851 --> 00:37:27,287 Ik bleef mezelf vertellen, 807 00:37:27,288 --> 00:37:31,857 tenminste als ik hem opnam Op zijn aanbod ... 808 00:37:31,858 --> 00:37:35,208 Ik zou wat goeds kunnen doen voor de staat. 809 00:37:37,124 --> 00:37:39,300 Het spijt me, schat. 810 00:37:41,084 --> 00:37:43,347 Ik ben zo ... 811 00:37:43,348 --> 00:37:45,131 Sorry. 812 00:37:55,795 --> 00:37:57,578 Wat gebeurt er nu? 813 00:37:57,579 --> 00:38:00,407 Je vader gaat aftreden. 814 00:38:00,408 --> 00:38:03,323 Hij zal waarschijnlijk worden uitgeschakeld. 815 00:38:03,324 --> 00:38:06,892 Hij gaat het hoofd bieden Enkele behoorlijk zware ladingen. 816 00:38:06,893 --> 00:38:09,590 Het wordt een lange weg. 817 00:38:09,591 --> 00:38:11,853 Maar hij zal hebben de kans 818 00:38:11,854 --> 00:38:14,769 om aan de relaties te werken Hij geeft om het meest. 819 00:38:32,484 --> 00:38:35,660 Vroeg Ellison ons om hem en zijn gezin te beschermen. 820 00:38:35,661 --> 00:38:38,054 En dat is precies Wat je aan het doen was. 821 00:38:39,578 --> 00:38:41,448 Het spijt me dat ik aan je heb getwijfeld, Rose. 822 00:38:41,449 --> 00:38:43,711 Verontschuldiging geaccepteerd ... 823 00:38:43,712 --> 00:38:45,452 baas. 824 00:38:45,453 --> 00:38:47,368 Oh, trouwens ... 825 00:38:51,677 --> 00:38:53,460 Een cadeaubon tot Provence. 826 00:38:53,461 --> 00:38:56,202 Dacht dat ik het nog steeds verschuldigd ben jij en alec een maaltijd. 827 00:38:56,203 --> 00:38:58,335 Jammer dat ik het niet kan kunnen om mee te doen. 828 00:38:58,336 --> 00:39:01,555 Maar onthoud, Je moet de eend bestellen. 829 00:39:08,824 --> 00:39:11,217 - Oh, hey. - Hé, Alec. Wat is er? 830 00:39:11,218 --> 00:39:13,350 Ik kwam om mijn aantekeningen op te halen voor de lezing van vanavond. 831 00:39:13,351 --> 00:39:17,049 Hé, luister, dank je voor uw hulp bij Rose. 832 00:39:17,050 --> 00:39:19,486 Ik ben echt blij dat jullie twee werkte dingen uit. 833 00:39:21,663 --> 00:39:23,403 Het is Angelique. 834 00:39:23,404 --> 00:39:25,971 Het is voicemail. 835 00:39:25,972 --> 00:39:28,060 Geef me die look niet. 836 00:39:28,061 --> 00:39:31,280 Hé, geen schaduw, Maar Rose koos ervoor om me te vergeven. 837 00:39:31,281 --> 00:39:32,760 Olivia koos ervoor om te vergeven haar vader. 838 00:39:32,761 --> 00:39:34,806 U kunt ervoor kiezen om te vergeven Angelique. 839 00:39:34,807 --> 00:39:38,592 Of niet, Maar blokkeer haar of antwoord. 840 00:39:38,593 --> 00:39:41,247 Houd van je. - Ik hou ook van jou. 841 00:39:48,560 --> 00:39:51,911 Angelique, hoi. 842 00:39:55,828 --> 00:39:58,699 - Hoi. - Klaar voor Provence, deel twee? 843 00:39:58,700 --> 00:40:00,527 Mm. 844 00:40:01,964 --> 00:40:04,401 Het was aardig van Tristan om dat te regelen. 845 00:40:04,402 --> 00:40:05,706 Ik heb hem te snel beoordeeld. 846 00:40:05,707 --> 00:40:07,534 Ik respecteer mensen 847 00:40:07,535 --> 00:40:09,971 die fouten maken en verontschuldig je voor hen. 848 00:40:09,972 --> 00:40:11,582 Het maakt ons ... 849 00:40:11,583 --> 00:40:16,413 Beter in bouwen en het onderhouden van relaties. 850 00:40:16,414 --> 00:40:20,286 Gelukkig voor jou, Ik voel me hetzelfde. 851 00:40:20,287 --> 00:40:21,418 Ik wil dat je het weet 852 00:40:21,419 --> 00:40:25,073 die experimenten zijn niet van de tafel. 853 00:40:25,074 --> 00:40:27,641 Wetenschappelijke experimenten. 854 00:40:29,557 --> 00:40:31,428 Ik denk dat ik gewond was omdat ... 855 00:40:31,429 --> 00:40:34,126 Je nam aan Ik zou de verkeerde keuze maken. 856 00:40:34,127 --> 00:40:35,997 Het was niet mijn beste hypothese. 857 00:40:35,998 --> 00:40:40,262 Om eerlijk te zijn, liet ik Tristan toe Kies onze voorgerechten, 858 00:40:40,263 --> 00:40:42,961 Maar hij heeft Een zeer geavanceerd gehemelte. 859 00:40:42,962 --> 00:40:45,093 Je hebt echter gelijk. 860 00:40:45,094 --> 00:40:47,748 Ik behandel hem wel met een beetje meer eerbied 861 00:40:47,749 --> 00:40:49,620 dan moet ik. 862 00:40:49,621 --> 00:40:53,711 Het is gewoon, na MI6, iedereen keerde me de rug toe. 863 00:40:53,712 --> 00:40:55,190 Ik snap het. 864 00:40:55,191 --> 00:40:57,671 Je bent hem dankbaar. 865 00:40:57,672 --> 00:41:00,718 Hij gaf me niet alleen een baan. 866 00:41:00,719 --> 00:41:03,634 Hij gaf me doel. 867 00:41:03,635 --> 00:41:05,592 Daarnaast... 868 00:41:05,593 --> 00:41:09,291 Als het niet voor hem was, We zouden elkaar nooit hebben ontmoet. 869 00:41:09,292 --> 00:41:11,685 In dat geval, Ik ben ook dankbaar. 870 00:41:14,254 --> 00:41:16,124 Hebben we het net overleefd? Nog een gevecht? 871 00:41:16,125 --> 00:41:18,344 Ik geloof dat we dat hebben gedaan. 872 00:41:18,345 --> 00:41:21,652 Weet je, onderzoek blijkt die paren die ruzie maken 873 00:41:21,653 --> 00:41:24,959 en neem de beste bedoelingen aan van elkaar 874 00:41:24,960 --> 00:41:27,309 Blijf bij elkaar. - mm. 875 00:41:27,310 --> 00:41:30,965 En wat zegt uw onderzoek 876 00:41:30,966 --> 00:41:33,620 over paren De entrées splitsen? 877 00:41:33,621 --> 00:41:35,187 Het is veelbelovend. 878 00:41:35,188 --> 00:41:37,624 Het hangt ervan af. Wat bestellen we? 879 00:41:37,625 --> 00:41:40,627 Oh, ik denk ... 880 00:41:40,628 --> 00:41:42,368 allesbehalve eend. 881 00:41:44,502 --> 00:41:46,329 Mm.